Hate to be that guy that reopens old threads - but this is literally the only post I can find with the same symptoms as mine.
Did you ever fix this?
Mines a zd30di from a GU Patrol.
And in mine the buzzing occurs as the oil pressure comes up on the gauge.
