I went through a similar problem after purchasing my 2010 D40. Injector rattle didn't quite fit the bill as no amount of injector additives helped at all. Wasn't belts and I had installed a dual row timing chain as soon as I had possession of the Ute. My guess was it may have been piston slap...