japanese

[sparra04]

can anyone read japanese?
any of your childred doing jap at school??
ile happily pay a few dollars for the translation
i need some one to translate a fuse cover on the wifes skyline
being a jap import its all in japanese,ive searched the net and the skyline forums with no luck

i have had fuel pump issues and need to know what fuse keeps blowing
any help appreciated
thanks
ian

 

[mgermasi]

Try this

I did a job for a Toyota supplier and they used Miyuki, ask if she is happy to help.

Cheers

Miyuki Ikeda I Administration Assistant & Translator


Email: [email protected]

 

[sparra04]

Thanks mate Ile send him an email

 

[nakedape]

Do you have a sushi bar nearby? Buy lunch and get the chef to translate it for you while you eat?

 

[Dave-D40]

can anyone read japanese?
any of your childred doing jap at school??
ile happily pay a few dollars for the translation
i need some one to translate a fuse cover on the wifes skyline
being a jap import its all in japanese,ive searched the net and the skyline forums with no luck

i have had fuel pump issues and need to know what fuse keeps blowing
any help appreciated
thanks
ian

I'm assuming R33, if so give this a go.

Left Column, top to bottom: Right Column, top to bottom
10A – Rear Wiper 10A – Shift lock
10A – Anti-stop 10A – A/T control
10A – Starter Indicator 10A – Air conditioner
10A – Room lamp 10A – Engine control
10A – Stop lamp 10A – Air bag


10A – Electrics 20A – Blower motor
10A – Engine Control 20A – Blower motor
10A – Hazard lamp 10A – Audio
15A – Fog lamp 15A – Cigarette lighter
10A – Turn signal 20A – Front wiper
10A – Meters 10A – Mirror de-fogger
10A – Electrics 20A – Rear de-fogger

 

[sparra04]

Thanks mate Ile check it thisarvo
It is an r33 gtst
Thanks for your assistance

 

[justdrinkbeer]

PM monster rides, Matts wife is Japanese

 

[sparra04]

got it
thanks guys